-
1 допустимая доза облучения
допустимая доза облучения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая доза облучения
-
2 допустимая доза облучения
1) Medicine: command dosage2) Military: permissible radiation dose3) Engineering: maximum permissible exposure, permissible exposure, radiation tolerance, safety radiation dose, tolerance radiation dose4) Physics: permissible dose5) Ecology: radiation standard6) Makarov: permissible irradiation, radiation safety levelУниверсальный русско-английский словарь > допустимая доза облучения
-
3 допустимая доза облучения
Русско-английский политехнический словарь > допустимая доза облучения
-
4 допустимая доза облучения персонала на АЭС
допустимая доза облучения персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая доза облучения персонала на АЭС
-
5 допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора
допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора
-
6 допустимая доза облучения на производстве
Makarov: occupational tolerance valueУниверсальный русско-английский словарь > допустимая доза облучения на производстве
-
7 допустимая доза облучения при аварии
Medicine: AED (acceptable emergency dose)Универсальный русско-английский словарь > допустимая доза облучения при аварии
-
8 максимальная допустимая доза облучения
максимальная допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная допустимая доза облучения
-
9 максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами); с 1977 для человека М.д.д. принята равной 5 бэр в год, или 0,05 Зв (Sievert) в год.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
-
10 максимально допустимая доза облучения
максимально допустимая доза облучения
(например, персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая доза облучения
-
11 предельно допустимая доза облучения
предельно допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза облучения
-
12 максимальная допустимая доза облучения
Engineering: maximum permissible exposureУниверсальный русско-английский словарь > максимальная допустимая доза облучения
-
13 максимально допустимая доза облучения
1) Engineering: maximum permissible exposure2) Diplomatic term: maximum permissible doze of exposureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая доза облучения
-
14 предельно допустимая доза облучения
2) Ecology: maximum permissible radiation doseУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза облучения
-
15 суммарная допустимая доза облучения
Military: permissible accumulated doseУниверсальный русско-английский словарь > суммарная допустимая доза облучения
-
16 допустимая биологическая доза облучения
допустимая биологическая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая биологическая доза облучения
-
17 допустимая доза
-
18 допустимая доза
( облучения) tolerance dose, permissible dose, radiation tolerance -
19 допустимая доза
( облучения) toleranceРусско-английский словарь по машиностроению > допустимая доза
-
20 допустимая доза
1) Medicine: tolerance2) Military: allowable dose, permissible doze, permissible exposure (радиоактивного облучения), tolerance dose3) Engineering: MPE, maximum permissible exposure, permissible dose, permissible exposure, tolerant dose4) Metallurgy: tolerance (облучени)5) Ecology: acceptable dose, accepted dose6) Makarov: permissible level, tolerance (облучения), tolerance dose (облучения)
См. также в других словарях:
допустимая доза облучения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tolerance radiation dose … Справочник технического переводчика
допустимая доза облучения персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational tolerance value … Справочник технического переводчика
допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable emergency doseAED … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доза [облучения] — максимально допустимая доза [облучения]. См. предельно допустимая доза [облучения]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
предельно допустимая доза [облучения] — maximum permissible dose максимально (предельно) допустимая доза [облучения]. Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
предельно допустимая доза облучения — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rodiklis jonizuojančiosios spinduliuotės kenksmingumui žmonių darbo ir gyvenamosios vietos aplinkoje apibūdinti, kurį viršijus poveikis žmonių sveikatai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
максимальная допустимая доза облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose limit … Справочник технического переводчика
максимально (предельно) допустимая доза [облучения] — Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доза облучения — (например, персонала АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
предельно допустимая доза облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum permissible exposureMPE … Справочник технического переводчика
допустимая биологическая доза облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biological tolerance … Справочник технического переводчика